Prevod od "me acho" do Srpski

Prevodi:

sam preterao

Kako koristiti "me acho" u rečenicama:

Por isso me acho o mais confiável.
Stoga mislim da je najbolje meni ga povjeriti.
Às vezes, me acho o homem mais casado dos EUA.
Katkad mi se èini da sam najoženjeniji èovjek u Americi.
Eu me acho bem interessante, na verdade.
A ja sebe smatram, prilièno interesantnim.
Você me acha desprezível... também me acho... mas por outras razões.
Sada misliš da sam i nemoralna. I ja mislim da jesam, ali ne iz istih razloga.
DescuIpe-me,... acho que sei porque você fez isso.
Oprostite Mislim da znam zašto radite to
Obrigada, mas não me acho bonita.
Hvala, ali ne smatram sebe lepom.
Ele ligou-me, acho que um mês depois de pegar meu telefone.
Zvao je. Prošlo je oko mjesec dana nakon što je dobio moj broj.
Não quis dizer que me acho linda.
Ne da kažem da sam i ja lepa. Nisam to rekla.
Eu não me acho melhor que as outras.
Ne mislim da sam bolji od bilo kog.
Agora me acho como alguém num rochedo... circundado pelo mar bravo.
Stojim sam na hridi, okružen divljinom mora.
Mas, eu me acho viajando de lugar a lugar, me perguntando aonde pertenço.
Pronalazim sebe putujuæi do jednog mesta do drugog i pitam se gde ja zapravo pripadam.
Por acaso pensa que não me acho estranho nessa situação?
Misliš da nisam svjestan što se dogadja?!
Às vezes, eu me acho um mistério.
Ponekad i sam sebi sam misterija.
Desculpe-me, acho que o seu avô não está se sentindo muito bem.
Izvinite, cini mi se da vašem dedi nije baš dobro.
De repente me acho um devoto do palco, não num ponto de vista artístico, claro.
Odjednom sam Ijubitelj scene. Ne u umetnièkom smislu, naravno.
Até me acho capaz de cuidar disso sozinha... e certamente percebo que você e o Sr. Star... têm suas próprias responsabilidades.
Mislim da sam sposobna da ih preuzmem na sebe... a svakako shvatam da vi i g. Star... imate svojih obaveza.
Meu problema é que me acho feio, idiota e inútil.
Zašto? Moj problem je što se oseæam glupo, ružno i totalno beskorisno.
Ah, droga, deixa ver se eu me acho
O, jebiga, pusti mene da vidim mogu li provaliti gde smo.
Desculpe-me, Acho que as pessoas no "Celebrity Poker" estavam erradas.
Жао ми је, претпостављам да су људи покеру онда погрешили.
Desculpe-me, acho que tivemos um problema de conexão por um segundo.
Izvini.Mora da je došlo do prekida u vezama.
Não me acho diferente de outros meninos porque conhecemos a Jesus e estamos famintos de Jesus.
Mislim da sam razlièit od druge dece zato što poznajem Isusa i gladan sam Isusa.
Acredite-me, acho isso tão preocupante quanto você.
Verujte mi, meni je ovo uznemirujuæe kao i vama.
Sim, às vezes me acho bem religiosa.
Da, ponekad mislim da sam veoma religiozna.
Mas não é, Sandra, porque não me acho o máximo.
Ali nije tako Sandra, jer ja ne mislim da sam odlièna.
E me acho um cientista. Visto o jaleco branco e examino um macaco de vez em quando... mas ponho ganho financeiro à frente da preservação da natureza.
Nazivam sebe nauènikom, nosim beli mantil i testiram majmune s vremena na vreme, ali sam ipak novèani cilj stavio ispred oèuvanja prirode.
Engraçado, pois me acho muito simpática.
Smiješno, mislim za sebe da sam jako simpatièna.
Darei duro pra caramba, e eu me acho bastante durinho, e eu talvez seja um tipo que você ainda não tenha, algo diferente.
I radiæu dok mi dupe ne otpadne. I mislim da je to lepo dupe i možda tip kakvog trenutno nemate. Nešto drugaèije, neko drugaèiji.
Eu sou a Smurfette e me acho linda.
Ja sam Štrumpfeta i baš sam lepa.
Não me acho do tipo que dorme com a mãe do melhor amigo.
Nikad nisam zamišljao sebe kao lika koji spava sa majkom svog najboljeg prijatelja.
Não, me acho sortuda. Consegui um bom cara.
Ne, osjećam se sretan sam dobio jednu dobru.
É só algo que repito para mim mesma quando me acho gorda.
To govorim sebi kad mi se čini da mi je dupe debelo.
Sou o único que me acho assim.
Inaèe sam to govorio sam za sebe.
Sr. Caputo, eu gostaria de falar que estou preparada a ser uma detenta modelo e que não me acho mais uma ameaça.
G. Caputo, htjela bih reæi da sam spremna ponašati se uzorno i osjeæam da više ne predstavljam prijetnju.
Olho em volta desta mesa e me acho o homem mais sortudo no Estado da Pensilvânia.
Smiri se, Rodi. ª To je moj slatki slavljenik ª Džozi voli svog tatu.
Não, eu não sou, mas... eu me acho um cara bacana.
Ne, nisam nastavnik. Ali volim za sebe da mislim da sam dobar èovek.
Nossos atletas, os que depositam seu suor, seu sangue, seu coração em ter essa chance, não me acho no direito de tomar isso deles.
Naši sportisti su prolivali svoj znoj, svoju krv i dali svoje srce da dobiju tu priliku. Smatram da nemam prava da im je oduzmem.
Eu não me acho melhor que você.
Ne oseæam se kao da sam bolji od tebe.
MS: Não podemos todos ser da marca Tom, mas quase sempre me acho entre o glamuroso sombrio e o vôo casual.
MS: Pa, ne možemo svi biti brendirani Tom, ali se često nalazim na preseku crnog glamura i ležernog šlica.
(Risadas) "Desculpe-me -- acho que há algo errado com isto, é tão pequeno que ninguém além de mim seria capaz de apontá-lo."
(Smeh) "Izvinite - mislim da nešto nije u redu sa ovim, tako sitno, da niko drugi osim mene ne bi to uopšte mogao da primeti."
E eu sempre digo a ela que eu me acho ficando mutio tempo (...)
I uvek joj govorim kako hvatam sebe kako ispred kompjutera igram bridž.
Então me acho, em outras palavras, constuindo uma geometria, uma geometria de coisas que não tinham geometria.
I tako sam se našao kako, drugim rečima, konstruišem geometriju, geometriju stvari koje nemaju geometriju.
1.2855458259583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?